Cornichons Sucrés (Simples et Délicieux)

Ingrédients
- 1 gallon de concombres (non pelés)
- 8 petits oignons
- 1 gros poivron vert
- 1 gros poivron rouge
- sel pour saler
- 5 tasses de sucre
- 5 tasses de vinaigre blanc
- 1/2 c. à thé de curcuma
- 1 c. à thé de graines de moutarde
- 2 c. à thé de graines de céleri
- 6 gousses d'ail (facultatif)
Instructions étape par étape
- Trancher les concombres, les oignons et les poivrons. Les combiner dans un grand bol et assaisonner généreusement avec du sel. Couvrir de glace et laisser reposer pendant trois heures pour rendre les légumes croquants et faire sortir l’humidité. Après trois heures, enlever la glace et égoutter. Rincer soigneusement sous l’eau froide pour enlever l’excès de sel.
- Combiner le sucre, le vinaigre blanc, le curcuma, les graines de moutarde, les graines de céleri et l’ail (si désiré) dans un grand chaudron non métallique (ou un chaudron en métal revêtu comme téflon, silverstone ou émail, sans égratignures ni bris dans le revêtement). Amener à ébullition à feu moyen-élevé, en brassant pour dissoudre le sucre. Le métal va réagir avec le vinaigre et rendra la solution trouble, ce qui gâchera votre lot de cornichons si vous n’utilisez pas le bon chaudron.
- Ajouter le mélange égoutté de concombres, d’oignons et de poivrons à la solution de vinaigre chaude et amener à une deuxième ébullition, environ 5 minutes.
- Remplir des pots d’une pinte stérilisés avec le mélange de légumes en laissant 1/4 de pouce d’espace libre. Verser la solution de vinaigre chaude sur les légumes pour couvrir. Essuyer les rebords des pots pour les nettoyer, sceller avec les couvercles et les anneaux, et traiter dans un bain d’eau chaude pendant 15 minutes. Laisser les pots refroidir complètement avant d’entreposer.
Problèmes Fréquents et Solutions
Q: Pourquoi ma solution de cornichons est devenue trouble?
R: Vous avez probablement utilisé un chaudron en métal non revêtu. Le vinaigre réagit avec le métal nu et cause de la turbidité. Utilisez toujours un chaudron non réactif comme l'émail, l'acier inoxydable ou la cuisson revêtue de téflon sans égratignures.
Q: Est-ce que je peux sauter la glace et l'attente de trois heures?
R: Le bain de glace est important - ça garde les concombres croquants et fait sortir l'excès d'humidité qui diluerait autrement votre saumure. Ne sautez pas cette étape pour obtenir la meilleure texture.
Q: Combien de temps se conservent ces cornichons?
R: Les pots bien traités et scellés vont se conserver jusqu'à un an dans un garde-manger frais et sombre. Une fois ouvert, gardez au frigo et utilisez dans les 2-3 mois.
Trucs et Techniques
La recette vous permet astucieusement de réutiliser la saumure - une fois que vous avez mangé le premier lot de cornichons, tranchez des concombres frais dans la solution de vinaigre restante et réfrigérez pendant quelques jours pour des cornichons réfrigérés rapides. Les oignons doux marchent particulièrement bien dans cette recette à cause de leur douceur naturelle.
Substitutions d'Ingrédients
- vinaigre blanc: vinaigre de cidre de pomme
- oignons doux: n'importe quelle variété d'oignons doux ou des oignons jaunes réguliers
- concombres frais: concombres à marinades ou concombres kirby
Équipement nécessaire
- Grand chaudron non réactif (émail, acier inoxydable ou revêtu de téflon)
- Grand bol pour le bain de glace
- Pots de conserve (format pinte)
- Bain-marie pour la mise en conserve ou grand chaudron avec grille
- Pince à pots
- Entonnoir pour la mise en conserve
Contexte Historique
Les cornichons sucrés (bread and butter pickles) ont reçu leur nom durant la Grande Dépression quand un couple a déposé le nom commercial après avoir utilisé leur recette de cornichons sucrés pour échanger contre des produits de base à l’épicerie. Ce style est devenu un favori du Sud pour son équilibre de saveurs sucrées et acidulées.


