Apprendre le français cajun

Je suis super excitée! J’étais un peu découragée dernièrement de pas savoir parler la première langue de ma mère, le français cajun, et mardi passé, j’ai décidé de faire quelque chose à ce sujet.

Pendant des années, j’entendais ma mère parler français avec ses amies et je l’accusais de “parler de nous en français pour qu’on comprenne pas”. J’ai toujours pensé que le français était quelque chose qu’on apprenait comme adulte, pas comme enfant. Après 26 ans d’attente, j’ai réalisé que mon apprentissage était bien en retard. Puisque faire enseigner le français cajun par ma mère serait pas pratique, j’ai décidé que j’allais devoir l’apprendre moi-même avec un livre – de préférence un livre audio.

Après avoir lu quelques critiques sur Amazon, j’ai décidé de commander “Cajun Self-Taught” par le révérend Jules O. Daigle. Même si Amazon était moins cher que le prix de couverture, ça allait prendre un à deux mois pour la livraison! J’ai pensé que ce serait mieux d’encourager un magasin de disques indépendant de toute façon et je suis allée avec le plus vieux en Louisiane – Floyd’s Records. Après avoir attendu environ une semaine, le livre et les CD ont été livrés à mon bureau à Los Angeles!

Si vous connaissez pas encore le français cajun et que l’idée de l’apprendre vous plaît, vous pouvez acheter les cassettes audio ou les CD et le livre sur FloydsRecords.com. Faites juste une recherche sur leur page pour Cajun Self-Taught et incluez tous les mots.

Je vais vous tenir au courant de mes progrès :-D

Note culturelle : On partage quelque chose de spécial avec les Cajuns – nos racines acadiennes communes. Les Cajuns descendent des Acadiens qui ont été expulsés de la Nouvelle-Écosse entre 1755 et 1764 et qui se sont établis en Louisiane. Cette connexion historique fait qu’on partage bien plus qu’une langue – on partage une résilience, un amour de la famille et de la tradition, et cette chaleur qui fait battre le cœur de nos communautés.